











ЭДИНБУРГ, Шотландия -Актерский состав шоу Atomic Saloon Show в полном разгаре, напивая шампанское и грызя вкусняшки на вечеринке после открытия в Edinburgh Festival Fringe. Шоу собрало аншлаг в полный шум, стоячие овации толпы Fringe, как известно, измученной и бессердечной к новым комедийным постановкам.
Росс Моллисон, самозванный импресарио-экстраординарный и основатель продюсерской компании Spiegelworld, призывает к тишине. Он снимает свою расшитую пайетками ковбойскую шляпу цвета фуксии - все гости получили по одной на мероприятие в западном стиле - и говорит: «Я хочу пожать руку Лорел и Харди сценаристу этого шоу Кэлу МакКристалу!»
В волшебный момент премьера также знаменует 60-летие МакКристал. -
Эта строчка, конечно, взята из «Сверкающих седел», и Моллисон (который ничего не делает случайно) произнес ее не зря. Шоу Atomic Saloon, которое открывается 8 сентября в специализированном театре Atomic Saloon на втором уровне в торговом центре Grand Canal Shoppes в The Venetian, вдохновлено не только классикой Мела Брукса. Кажется, у него одна и та же ДНК.
Посмотреть этот пост в InstagramКопай… @atomicsaloonshow #EdinFest
Сообщение, которым поделился Иоанн Кацилометес (@ johnnykats1) 6 августа 2019 г., 16:08 PDT
Если бы Blazing Saddles когда-либо были разработаны как продолжение или были адаптированы для сцены в Лас-Вегасе, Atomic был бы им. Шоу представляет собой шумную смесь этого фильма с своего рода изобретательными актерами, конкурирующими с America’s Got Talent.
Посмотреть этот пост в InstagramБалансировка тела @atomicsaloonshow #edinfest
Сообщение, которым поделился Иоанн Кацилометес (@ johnnykats1) 6 августа 2019 г., 16:24 PDT
Смесь акробатики и взрослого юмора сработала для Spiegelworld в его чудовищном хите Absinthe в Caesars Palace и в межгалактической тематике Opium в Cosmopolitan в Лас-Вегасе. За Atomic в следующем году последует вдохновленный дискотекой We Are Here, поскольку Spiegelworld укрепляет свою репутацию ведущей комедийной компании в Стрипе.
Имея это в виду, говорит Моллисон, мы хотим продолжать двигаться вперед. Мы не хотим делать одно и то же шоу снова и снова.
#Сцена ... @Spiegelworld @AtomicSaloon # edinburghfringe2019 #colincahill … VIP-вечер шоу здесь во вторник. pic.twitter.com/5aZsJZZppS
- Джон Кацилометес (@johnnykats) 5 августа 2019 г.,
«Нет места романтике»
Atomic делает это как первый шаг компании в культуру Дикого Запада. Анахроничное, фарсовое чувство сатиры Брукса пронизывает весь спектакль. Персонажи и их действия взаимосвязаны и каким-то образом связаны друг с другом. Хозяйка шоу и мадам Бузи Сканктон из борделя изображена со скверным весельем Петрой Мэсси, известной как Spymonkey, и давным-давно из Zumanity в Нью-Йорке-Нью-Йорке. Пьяного персонажа могла бы сыграть Мэдлин Кан в другую эпоху.
После монахинь ... @AtomicSaloon #EdinFest pic.twitter.com/BBeMiQIrfe
- Джон Кацилометес (@johnnykats) 9 августа 2019 г.,
Это бордель! Пьяный кричит на веселую пару, что является одним из подтекстов истории. Здесь не место романтике! Прорезая четвертую стену, она следует завораживающему номеру полюса украинской художницы Алины Шпиновой, говоря: «Это было действительно гладко - прямо как этот переход!»
По пути Бузи нюхает дым со сцены, только чтобы понять, что ее промежность тлеет, вероятно, из-за всех полуобнаженных исполнителей, заполняющих ее салон.
Завершаю свою вторую поездку в @AtomicSaloon # Эдинфест … Грубый, акробатический, умный, непристойный. Очень пылающая атмосфера седел. pic.twitter.com/vO6iUJ9cOl
- Джон Кацилометес (@johnnykats) 9 августа 2019 г.,
И в момент, который был запечатлен в первых обзорах шоу из Великобритании, буйный, но дурацкий поющий ковбойский персонаж Колина Кэхилла Блю Джексон открывает шоу песней настолько, ну, синей, что ни одна критика еще не получила должного внимания. текст песни. Это дань уважения сексуальному акту и кулачным боям, исполненным Кэхиллом на акустической гитаре в сине-атласном ковбойском костюме с открытой жилеткой. Это что-то вроде Ченнинга Татума, ведущего Джонни Кэша.
Грязное пение - фантастический стол, точно так же, как вводный монолог Gazillionaire, разоблачающий всех демографических групп в первых двух рядах, подготавливает толпу к безумной поездке на абсент. В некотором роде дань уважения образу Кэхилла, гости шоу Spiegeltent в Эдинбурге фактически вышли из Atomic во время открытия номера.
Прогулки были традицией в первые дни существования Absinthe, когда актеры и съемочная группа восхищались и вели постоянный подсчет забастовок каждую ночь. Есть и другие сходства с оригинальным хит-шоу Speigelworld, где Мэсси и блестящий проповедник, которого играет Дэмиен Уоррен-Смит, исполняют воздушный номер над Moon River, напоминающий неуклюжий и блестящий номер кесарева сечения в абсенте.
Стимулирующие побочные действия проходят на фоне комедии. Давиде Зонголи выполняет пару упражнений с воздушным шестом, которые простираются над аудиторией. Преподобный Гэри Старр (австралийский клоун Дэмиен Уоррен-Смит) проводит большую часть выступления, раздеваясь. Еще больше физической силы демонстрируют художник по ремням Жером Симар (Преступник) и ручной балансир Павел Станкевич, мэр города и еще один художник Spiegelworld, особенно гордящийся своим прессом.
Обитатели салуна, Питер Хардинг и Сюзанна Клири (двоюродные братья Пэдди и Бриди О'Сканктон) развязывают стремительную рутину ручного постукивания - также показанную во время Vegas Nocturne в Cosmo пять лет назад. А приходящая к нам монахиня Атомика, сестра Мария Иммакулятор Чоризо Перес Перес Перес Лопес (Фузия ‘Фофо’ Ракес) играет на ксилофоне с мячом для пинг-понга «Я Янки Дудл Денди». Это еще одна рутина, не поддающаяся конкретному описанию. Достаточно сказать, что в церкви вы его никогда не увидите.
Шоу достигло цели Моллисона - представить самые разные номера безупречно.
Это не развлекательное шоу, где ведущий выходит и говорит: «Хорошо, вот ремешок!» - говорит Моллисон. Это нормально, но мы хотели продвинуть это вперед к чему-то более захватывающему для аудитории, где вы могли бы потерять себя в истории и персонажах. Мы хотели создать персонажа для каждого действия.
Моллисон говорит, что не каждый художник комически адепт.
Ssssspin it… @AtomicSaloon # Эдинфест pic.twitter.com/uhQQRfycVz
- Джон Кацилометес (@johnnykats) 6 августа 2019 г.,
По его словам, акробат может быть гениальным акробатом, но может не быть величайшим актером или не быть забавным. Но с этой компанией они веселые. Самая простая комедия вышла из артистов ремня или полюсов, и вы добавляете к этому действительно великих комиков, некоторых из лучших комиков, которых мы видели за последние годы, и в итоге вы получаете это шоу, в котором вы можете потеряться.
Собственная рецензия Моллисона, конечно, должна быть выражена в его личных, финансовых и художественных вложениях в постановку. Но шоу оказалось критически важным среди 4000 представлений в 500 площадках на фестивале Fringe, который длился месяц, получив пятизвездочные обзоры от Times of London и Scotsman, оба из которых широко освещают Fringe каждый год.
Маккристал, в частности, получил высокую оценку в обзорах за его интенсивную работу над постановкой. Известный комедийный писатель, он написал смешное в таких знакомых названиях, как «Бродвейский забег« Один человек »,« Два хозяина », серия детских фильмов о Паддингтоне,« Иоланта »Английской национальной оперы и все шоу английской труппы Giffords Circus. Он также работал с Мэсси над созданием первого клоунского номера в Zumanity, и оба сказали, что опыт был разочаровывающим с художественной точки зрения, поскольку продюсеры продолжали вырезать комедию из шоу.
Ранее МакКристал сказал, что Цирк не является благоприятной средой для создания комедий. На них ужасно работать, если ты клоун. На следующий день после открытия Atomic, говорит он, я думаю, когда вы идете в цирк, особенно Cirque du Soleil, вы видите, как эти богоподобные существа делают свои действия ... Я хочу, чтобы люди видели, как их друзья делают это, а не странник.
Мэсси провел короткое время, работая с МакКристалом на заре существования Zumanity. Она говорит, что «Цирк» - не моя компания, потому что у нее очень строгий график… просто они не делают тех забавных вещей, которые мне нравятся.
«Веселая комната»
В Atomic Месси управляет производством. Она уверенная в себе и от природы одаренная исполнительница, чей опыт выступления на сцене очевиден с того момента, как Boozy Skunkton начинает бить хлыстом по своим коллегам.
По словам Мэсси, проработав на Кэла 20 лет время от времени, он мастер создания веселой комнаты, как и с самого начала. И не только в комнате, но и снаружи, так что каждый действительно чувствует себя бандой, а это значит, что люди, которые обычно не снимаются в комедиях, оказываются в комедиях.
#Сцена ... #edinfest @AtomicSaloon pic.twitter.com/D9xUIdeCSl
- Джон Кацилометес (@johnnykats) 6 августа 2019 г.,
МакКристал вложил смех в каждое выступление и от каждого исполнителя.
«Это был мой выбор, и я думаю, что актеры были удивлены тем, насколько это стало смешно», - говорит МакКристал. Мне очень нравится разговор между аудиторией и компанией, когда есть смех, и это разговор. Вы что-то говорите и получаете ответ.
Толпа присутствует на протяжении всего шоу, ночь начинается и заканчивается открытой едой с настоящим хлебом, а ковбой-манекен со стрелами, торчащими из его спины, утаскивается со сцены. Представления в Эдинбурге были прерваны пьяными зрителями, которые спрашивали Boozy, где найти туалет или бар. Развивается также широко распространенная драка в салоне, когда монахини обмениваются ударами с акробатами, подобно заключительному шуму в «Сверкающих седлах».
Это был взрыв. Кэл создал безопасное пространство в репетиционной комнате, это настолько бесстрашное место, что вы просто чувствуете себя комфортно и нормальное в том смысле, что вы просто готовитесь творить, - говорит Кэхилл, который был одним из самых ярких музыкантов Tenors of Rock, Bronx Wanderers и Sex. Советы, среди других концертов в Вегасе. Это было просто захватывающе с тех пор, как мы начали репетиции.
Салон вдохновения
Шоу было центральным во время его пребывания в Эдинбурге. Действие постановки происходит в легендарном месте, Palais du Variete Spiegeltent в Fringe center George Square, похожем на первый Absinthe Spiegeltent в Нью-Йорке и нынешнее место проведения в Caesars Palace. Но в Лас-Вегасе бывший дом The Act превращается в настоящий салон, вмещающий около 250 человек, и зрители смотрят на происходящее сверху вниз.
Моллисон объясняет: «Атомный салон» находится где-то между 1850 и 1950 годами, может быть, даже за этот период, я не уверен. Может, немного прыгает. Он определенно основан на одном из тех старых салонов.
В частности, представители Spiegelworld посетили салон Pioneer в Гудспрингс, построенный в 1913 году и имеющий дизайн, который мог бы стать декорацией для телешоу Bonanza. Это место, где, по легенде, Кларк Гейбл выпил боль после того, как узнал, что его жена Кэрол Ломбард погибла в авиакатастрофе.
Мы были так вдохновлены этим местом, а кто на самом деле занимается историей Запада? - риторически спрашивает Моллисон. Где это сейчас в Вегасе?
Но взрослый тон шоу (билеты ограничены в возрасте от 18 лет и старше) очень его привлекает. Это шоу Дикого Запада с акцентом на дикой природе для публики Лас-Вегас-Стрип, ищущей озорной ночи.
«Мы думаем, что у нас будет публика в Лас-Вегасе для этого шоу», - говорит Моллисон.
Во время перерыва в открытии шоу Маккристал вспоминает, как год назад в одном из лондонских клубов встретил своего вдохновителя комиксов: самого Брукса, который был поклонником «Один человек, два хозяина».
Так что я почувствовал смелость подойти к нему и сказать: «Мистер. Брукс, меня зовут Кэл МакКристал, я считаю, что вам понравился «Один мужчина, два хозяина», и он сказал: «О, боже мой, ты тот парень, который сделал это шоу!» - говорит МакКристал. Я сказал ему: «Я просто хочу сообщить вам об этом, когда я даю интервью прессе, и они говорят:« Что на вас повлияло? » они всегда ждут, что я скажу Бастера Китона или что-то в этом роде, но я говорю: нет. Это Мел Брукс.
меню черной овцы лас вегас
Брукс ответил одобрительно: И вы имеете полное право так говорить! Традиция продолжается.
TheJournal принадлежит семье председателя и генерального директора Las Vegas Sands Шелдона Адельсона. Las Vegas Sands управляет The Venetian.